Turbulente Verwechslungskomödie: "Diener 2er Herren"

DIENER 2ER HERREN

von Anton Pleva nach Carlo Goldoni

Venedig. Kurz vor der Hochzeit von Clarice und Silvio ist der Schock groß, als der totgeglaubte Federigo Rasponi auftaucht und ebenfalls Anspruch auf Clarice erhebt. Es ist die als Mann verkleidete Beatrice Rasponi mit ihrem Diener Truffaldino. Daneben gelangt auch Florindo nach Venedig, dem vorgeworfen wird, den Bruder seiner Geliebten Beatrice ermordet zu haben. Truffaldino tritt, von Hunger getrieben, zusätzlich in Florindos Dienst – und damit entfesselt er ein kaum beherrschbares Chaos. Verzweifelt vertauscht er Briefe, schleppt Koffer und türmt Lügen auf – bis seine Behauptung, jeder seiner Herren sei tot, das Chaos endgültig perfekt macht.

„Der Diener zweier Herren“ (1746) ist Goldonis berühmtestes Stück, inspiriert von Molières Charakterkomödien und Figuren der Commedia dell’Arte.